cuatro. Tausala [tau’s??l?]
For those who glance at Google Translate and you will tausala however appears since the meaning ‘guilty’ it’s because Bing infers translations regarding most of the records it will find on the web, plus in some scriptural texts, the definition of ‘accusation’ has been interpreted since the tausala.
As to the reasons? Tau (from the word taumafai) can indicate to undertake or even was, and you can fa’asala ways to punish. Have it? ‘You will need to punish’ could be one other way off stating ‘accuse’.
In any event, ‘guitly’ is likely a legitimate interpretation, however, nobody’s advised Bing but really that most Samoans make use of the phrase tausala to refer to help you a lovely lady…which can be due to the fact title Tausala might have been provided to loads out of beauty pageants and you can a type of Samoan fundraising omgchat pastime you to concerns dance for the money (in an excellent, members of the family variety of ways).
The real meaning of tausala, not, is a bit much more certain. In our family members management structures, we have large chiefs (matai ali’i) and you may talking chiefs (tulafale) and various other chiefs, who are usually males.
The greatest ranks lady contained in this design is actually our very own taupou. She retains a similar reputation because the all of our matai ali’i, and you may following the bestowal out of the girl name, i consider this lady since a great tausala – an entitled girl – your village.
These days, way more lady discovered ali’i and you can tulafale headings too. I’d believe that ladies that have almost any chiefly label would be to together with, truly become also known as tausala.
Technially, tausala also describes electricity from the authority one a beneficial called female has actually (another reason to love one phrase). Conditions more immediately conjure the image away from electricity and you may strength include:
5. Toa [‘to?]
Personally i think similar to this keyword had extra prominent immediately after Treasure and Vaniah Toloa released which beautiful tribute into Manu Samoa rugby team, O oe o le Toa.
The latest song compares the team to soldiers going to get into competition, and indeed, toa means warrior otherwise champion, but it addittionally identifies most other terms associated with a male sorts of strength.
Ironwood is a type of name for most trees or herbs that enjoys a track record to own stiffness otherwise. . .a wooden thickness that is heavy than simply h2o…
6. Mamana [m?’m??n?]
One word that really fascinates myself try mana, and that, for the Samoan, means electricity… but not just any style. As soon as we speak about mana, we are always writing about good divine fuel, the kind that grows trees, moves the sea and cause lifetime. When we have been faced with a problem, we could ask mana about heavens, draw with the mana of your forefathers or even be full of mana away from deep inside our souls.
Just what fascinates me personally very is that mana – with this exact same definition – appears into the dialects all over the Pacific… and someday, I wish to figure out as to the reasons.
At the same time, while mana is a superb phrase, whilst falls under a lot of countries, We hear they every-where. It is a little over-put. But mamana, their adjective setting, is less common and, in my opinion, only sounds alot more Samoan.
My mom claims that in her feel, mamana – otherwise effective – is most often used to define God, as in the brand new sentence:
Gorgeous Samoan Terms and conditions that can come off Characteristics
In my opinion the vocabulary saves a number of its prettiest sounding terms and conditions to explain the beauty found in nature. My personal favourites will be the Samoan ones :).
seven. Vaito’a [vai’to??a]
Vai is the Samoan keyword to possess liquids and you will to’a – with a great glottal stop ranging from their vowel tunes – function peaceful… nonetheless… if you don’t, frozen. Vaito’a is consider a human anatomy regarding nonetheless drinking water, eg a lake or a pond, however it can also suggest ice.